ディスクユニオン都内最大の売場面積を誇る当店「ディスクユニオンお茶の水駅前店」は、7月5日(金)にリニューアル・オープンいたしました!店舗の場所はそのままに、大幅リニューアルしたお茶の水駅前店で皆様のご来店お待ち申し上げております!また当店ではオールジャンルのレコード&CDを高価買取中!買取のことなら当店へお任せください!

diskunionお茶の水駅前店
★アルバイトスタッフ募集中!! 時給:1,020円~社員登用有り。  width=
店舗情報
〒101-0062        千代田区神田駿河台4-3 新お茶の水ビル2F              営業時間11:00-21:00   (日祝11:00-20:00)     TEL:03-3295-1461       e-mail : do1@diskunion.co.jp       ↑↑クリックすると拡大できます JR御茶ノ水駅・聖橋口から徒歩1分。CD/レコード/音楽書籍/映像ソフトなどの販売・買取を行う当社都内最大の売場面積を誇る店舗です。買取はオールジャンルOK、1点から受付中! 最新リリース新譜から貴重な廃盤中古品、お買い得な掘り出し物まで、常時在庫100,000点以上を取り揃えてお待ちしております! 通信販売も可能です。    
English Info
twitter


★ポップアップスペース専用Twitter開設しました★
instagram
 FOLLOW US
@diskunion_
ocha_ekimae

メルマガ登録
ブログ内検索
book union
bookunion_sq_c.jpg






BIBLIOPHILIC
BIBLIOPHILIC.JPG






ロック中古情報

アーカイブ
店舗受取サービス

★8cm CD特典♪ ポスト”ブライアン・フェリー”と目された汎ヨーロッパ主義的なデカダンスな香りを漂わせた英国人シンガー・ソングライター、ダンカン・ブラウンの4TH&5THが紙ジャケCD化!
 
●ダンカン・ブラウン / 紙ジャケCD 2タイトルまとめ買いセット 5,616円(税込) (WASABI RECORDS / WSBAC-0116/WSBAC-0117)
ポスト”ブライアン・フェリー”と目された汎ヨーロッパ主義的なデカダンスな香りを漂わせた英国人シンガー・ソングライター。
汎ヨーロッパ的ともいえるスケールの大きなポップ・サウンドを追求し、ブライアン・フェリーにも通じるジェントルで艶やかなボーカル・センスを披露した4TH&5THが紙ジャケCD化。

◎英国LPを元にした紙ジャケット仕様
◎ボーナス・トラック収録
◎2019年24ビット・リマスター
◎DSDマスタリング

・ワイルド・プレイシズ / WSBAC-0116 / 2,808円 (税込)
・ストリーツ・オブ・ファイヤー / WSBAC-0117 / 2,808円 (税込)

【特典】
『ダンカン・ブラウン / 紙ジャケCD 2タイトルまとめ買いセット』 をお買上げのお客様に先着で、特典 8cm CD 『ワイルド・プレイシズ』 を差し上げます。




★米カントリー・ミュージック界の至宝、グレン・キャンベルの56年間にも亘る栄光の足跡を辿る最新4枚組CDボックスが発売!

●GLEN CAMPBELL / THE LEGACY 1961-2017 輸入4CD 5,616円(税込) (UNIVERSAL MUSIC / 7715060 / 0602577150609)
米カントリー・ミュージック界の至宝、グレン・キャンベルの56年間にも亘る栄光の足跡を辿る最新CDボックスが発売!「ジェントル・オン・マイ・マインド」「恋はフェニックス」「ウィチタ・ラインマン」他の大ヒット曲で有名な米カントリー・ミュージック・シンガー、グレン・キャンベル。
2017年8月に米ナッシュヴィルにて惜しまれつつ世を去った彼が、1961年のソロ・デビューから2017年の死去までの56年間に残した数え切れないほどの音源の中から厳選された、タイムレスなマスターピース78曲を収録したCDボックス。過去に登場したアンソロジー・ボックスには収録されていなかった、2008年『Meet Glen Campbell』、2011年『Ghost On The Canvas』、2014年『Glen Campbell: I’ll Be Me』、2017年『Adiós』の4枚のアルバムからのセレクションも収録したコンプリートな内容。


★CD4枚組ボックス
★60ページ・ブックレット付
★Joel Selvinによる最新書き下ろし英文ライナーノーツ(輸入盤の為日本語訳は付いておりません)
★完全生産限定盤




★エルヴィスが完全復活を遂げた伝説のTV特別番組の50周年記念盤!

●エルヴィス・プレスリー / ’68カムバック・スペシャル 50周年記念エディション 国内DVD 4,104円(税込) (ソニー・ミュージックソリューションズ / SIBP-281 / 4547366407990)
『'68カムバック・スペシャル~50周年記念盤』は、エルヴィスが第二の全盛期を迎えるきっかけともなった、テレビ放映された中でも史上最高のひとつに数えられるロックンロール・パフォーマンスの決定的なクロニクルである。『'68カムバック・スペシャル』(当時のタイトルは『ELVIS』)は1968年12月3日に放映され、エルヴィスのキャリア、ポップ・カルチャーの進化、そしてテレビの歴史を飛躍させた画期的な放送イベントとなった。本DVDは、1968年12月3日に放映された「ELVIS」のパフォーマンスを収録した50周年記念盤。「トラブル/ギター・マン」「ローディ・ミス・クローディ」「監獄ロック」ほか、全15曲を収録。




★社会派シンガー・ソングライター、ジョエル・ラファエルの19年最新作!

●ジョエル・ラファエル / ローズ・アヴェニュー 国内CD 2,592円(税込) (ソニー・ミュージックレーベルズ / SICX-128 / 4547366408096)

これを歌うために僕はいる。社会派シンガー・ソングライター、Joel Rafael(ジョエル・ラファエル)の最新作『Rose Avenue』はジャクソン・ブラウンのレーベルより発売!

カリフォルニアのシンガー・ソングライターであるジョエル・ラファエルは10枚目のアルバム『ローズ・アヴェニュー』をインサイド・レコーディングより発売する。アルバム『ローズ・アヴェニュー』が奥ゆかしくも語るのは、ラファエル自身のこと、そしていかに彼が “アメリカの規範” になくてはならなかったか...。70歳となった男の誠実な生き方そのものが、10曲のオリジナルを含む収録曲11曲を通して見えてくる。発売元のインサイド・レコーディングはジャクソン・ブラウンが自身のマネージメントと運営しているレーベルだ。

『ローズ・アヴェニュー』でレコーディング・エンジニア/ミキサーを務めたのは、マルチなインストゥルメンタル奏者であるマーティ・リフキン。サンタモニカの彼のスタジオでレコーディングは行われた。そして出来上がった瑞々しくも温かみを放ちながら、はっきりと強い声で歌われる楽曲の数々。今作のために選ばれた歌やアコースティック・ギターとハーモニカによる伴奏からは、ジョエルのルーツを重んじる姿勢が伺える。

社会問題が起こると決まってジョエル・ラファエルは、歌を書かずにいられなくなる。最新作からの最初のシングルである「ストロング(フィーチャリング・ジェイソン・ムラーズ)」は、ラファエル、ジェイソン・ムラーズ、マイケル・ナッターによる共作で、とある連帯のメッセージを歌に込めている。2016年にスタンディング・ロック居留地で書き上げたこの歌は、パイプライン建設による水質汚染に抗議する何千人もの”水の保護者たち”の前で披露されたものだ。
「君は勝者だ!」はエメット・ティルが残忍な殺人にあったという実話に基づいている。ウディ・ガスリーの精神にならい、あえてそれをテーマに据えるのではなく、むしろ、60年代の市民権運動の礎を築き、大きく前進させるきっかけとしてのエメット・ティルのレガシーを曲に投影させ、この曲で尊ぶのは勝者としてのエメット・ティルなのだ。

アルバムの冒頭を飾るのは唯一のカバー曲だ。1968年、作曲家ディック・ホラーが曲に託した価値観や感情は、ラファエルと同時代を生きてきたエリザ・ギルキソンに共通するとの思いで、ギルキソンにデュエットを申し出て完成する。

ジェイソン・ムラーズは「アンダー・アワ・スキン」においてもラファエルと共作する。「僕はジョエルを情熱と博識のあるソングライターとして敬愛している」とムラーズは語る「彼の味わい深いヴォーカルを聴いているとその人生までもが伝わってくる。誇り高い、嘘偽りのない真摯な姿がそこには映し出されているからね」

ジョエル・ラファエルは1974年から音楽活動を開始、これまでに9枚のアルバムを発表している。そのうち2作はウディ・ガスリーの作品を歌ったものだ。ジョエルはソロもしくはバンドと共にクロスビー、スティルス&ナッシュ、エミルー・ハリス、ジャクソン・ブラウン、ジョーン・バエズ、ジョン・リー・フッカー、アーロ・ガスリー、ボニー・レイット、ジョン・トルーデル、ローラ・ニーロ、クリス・クリストファーソン、ダー・ウィリアムズ、ランブリン・ジャック・エリオット、オデッタ、タージ・マハールらのステージに名を連ねている。最新作『ローズ・アヴェニュー』からはラファエルが曲作りを通じて人生に見出してきた洞察と同時に、これまで行ってきたこと、そしてこれから先に待ち受けていることへの、心からの感謝の気持ちが読み取れる。

解説・歌詞・対訳付、日本のみのボートラ1曲を追加した全11曲収録




大物カントリー・シンガー、ウェイロン・ジェニングスの初期の12曲をコンパイル!

●WAYLON JENNINGS / WHITE LIGHTNIN' 輸入CD 2,808円(税込) (GOLDENLANE / GLLN1363.2 / 0889466136320)
大物カントリー・シンガー、ウェイロン・ジェニングスの初期の12曲をコンパイルしたアルバム「ホワイト・ライトニン」。
ボブ・ディランのカバー「ドント・シンク・トゥワイス, イッツ・オール・ライト」(邦題:くよくよするなよ)他、男臭いアウトロー・カントリーな内容です。
アウトロー・カントリー、SSW、スワンプ・ロックのファンは要チェックです。




★1969年リリースのプリズン・ソング(刑務所関連の唄)コンピレーション・アルバム!

●V.A. / FOLSOM PRISON BLUES 輸入CD 1,080円 (NASHVILLE RECORDS / NVLE3008.2 / 0792014300824)
1969年に米国のナッシュビル・レコーズからリリースされたプリズン・ソング(刑務所関連の唄)のコンピレーション・アルバム「フォルサム・プリズン・ブルース」(Nashville/NLP 2059/LP)がオリジナル・ジャケット仕様でCD化。
アルバム・タイトルになっているフォルサム・プリズンとはカリフォルニア州フォルサムの州立フォルサム刑務所のことで、ジョニー・キャッシュのライヴ・アルバム「At Folsom Prison」(LP)でも有名です。
ジョニー・キャッシュ、ハイロ・ブラウン、ジョー・メイフィス、ビル・モンロー他、収録。




★グランパ・ジョーンズの69年アルバム「マウンテン・デュー」がオリジナル・ジャケット仕様でCD化!

●Grandpa Jones/Mountain Dew 輸入CD 1,080円(税込) (Nashville Records / NVLE3010.2 / CD / 0792014301029)
1969年に米国のナッシュビル・レコーズからリリースされたグランパ・ジョーンズのアルバム「マウンテン・デュー」(Nashville/NLP 2069/LP)がオリジナル・ジャケット仕様でCD化。
グランパ・ジョーンズはケンタッキー州ナイアガラ出身のオールドタイム・カントリー、ブルーグラス、ゴスペル系シンガー、バンジョー奏者として有名です。




★オールマン・ブラザーズ・バンドのオリジナル・メンバー、ブッチ・トラックスの2015年ライヴを収録した2枚組CD-R!

●BUTCH TRUCKS & VERY SPECIAL FRIENDS / LIVE AT THE 2015 PEACH MUSIC FESTIVAL輸入2CD-R 5,184円(税込) (MUNCK MIX / MKMC6842 / 0616450419684) 
オールマン・ブラザーズ・バンドのオリジナル・メンバーとして有名なブッチ・トラックスが2015年8月13~16日にペンシルバニア州にあるモンタージュ・マウンテンで開催されたピーチ・ミュージック・フェスティバルでおこなったライヴを収録した2枚組CDR「ライヴ・アット・ザ・2015・ピーチ・ミュージック・フェスティバル」。「ホット・ランタ」「ジェシカ」「ミッドナイト・ライダー」「ストーミー・マンデイ」「エリザベス・リードの追憶」他。




★特典ステッカー付♪ バンコの実に25年振りとなるスタジオ・アルバム!

●バンコ・デル・ムトゥオ・ソッコルソ / トランシベリアーナ 国内CD 2,592円(税込) (ソニー・ミュージックレーベルズ / SICP6129 / 4547366407983)
●イエス、ジェネシス、ELP、ジェスロ・タルといったイギリスの偉大なバンドに影響を受け、1969年にヴィットリオ(兄)とジャンニ(弟)のノチェンツィ兄弟が中心となって結成。後にヴォーカルのフランチェスコ・ディ・ジャコモが加入して、陣容が固まる。1972年にリリースしたデビュー・アルバム『バンコ・ファースト』で、いきなり注目を浴びる。その後も、『ダーウィン!』、『自由への扉』 といった、名盤を生み出し、商業的にも大成功を収めた。2014年、ジャコモが交通事故で急逝するという不幸に見舞われたが、新たなヴォーカリストを迎えて、現在も精力的活動中。

●1994年の『13』以来、実に25年振りとなるスタジオ・アルバム。70年代の名盤の流れを継承しつつも、驚くべき進化を遂げた現在のバンコ・サウンドを聴かせてくれるファン必聴の新作。1970年代の名曲のライヴ音源も2曲収録。現在の編成は結成時からのメンバー、ヴィットリオ・ノチェンツィ (p/key/vo)にフィリッポ・マルケジアーニ(g)、ニコラ・ディ・ギア(rhythm g)、マルコ・カポジ(b)、ファビオ・モレスコ(ds)、トニー・ダレッシオ(lead vo)の5名。

◇ディスクユニオン・オリジナル特典◇
本作をご購入/御予約の方に先着で、『ジャケット・デザイン・ステッカー』を差し上げます!




★ホークウィンド人脈が集結したプロジェクト・ユニットの19年デビュー作!

●HAWKESTREL / THE FUTURE IS US 輸入CD 2,160円(税込) (PURPLE PYRAMID / CLO1235CD / 0889466123528)
90/00年代期HAWKWINDを支えたAlan Davey(b/g/vo/synth/p)を核とする新旧HAWKWIND人脈が結集したプロジェクト・ユニット、'19年デビュー作がデジパック仕様で登場!
【Digipack仕様】




★ルーファスの74年作がリマスター/国内仕様CDで19年リイシュー!

●ルーファス / ランシャート - 2019リマスター 国内CD 2,484円(税込) (ディスクユニオン / DUSC028 / 4988044888432)
70年代北欧Prog Rockを代表するバンドの一つ
北欧らしいリリカルさに溢れる'74年作が新規リマスター/初国内仕様CDで再発!

【帯・ライナー付輸入盤(盤は輸入盤を使用/原盤:Norway,Karisma)/リマスター/解説:祖父尼 淳】
AUNT MARY/POPOL ACE等と並ぶ'70年代Norway産Progressive Rockの名バンドの一つ、Norway:Polydorから発表された'74年作がリマスター/国内仕様CDで'19年再発!
前作『ニュー・ボーン・デイ』でのg/keyの対比による、北欧産らしいメロディアスながらもやや無骨なプログレ/シンフォニック路線を生かしつつ、前作にあったハード色を抑え、アンサンブルと楽器の音色/メロディーを押し出し、ジャケットの如くより幻想的なリリカルさを発揮。synth/mellotron等の多彩な音色を織り交ぜた、美しいfluサウンドが映える'Pictures Of A Day'、複雑な展開とchorusワークが光る'Back Side'の2曲の大作を含む内容/構成の妙も冴える、Norwayのみならず70年代北欧Progressive Rockシーンを代表する名作です!
マスターは前作同様、WHITE WILLOWのJacob Holm-Lupoによるオリジナル・マスターを元にしたリマスタリング音源を使用。




★アリス・クーパー、ジョー・ペリー、ジョニー・デップによるスーパーバンドの2作目!

●HOLLYWOOD VAMPIRES / RISE 輸入CD 2,376円(税込) (EARMUSIC / / 4029759135357)
怪人アリス・クーパー、超絶人気俳優ジョニー・デップ、そしてAEROSMITHのギタリスト、ジョー・ペリーによって結成されたスーパー・ロック・バンドの19年2ndアルバム。

【仕様】
・デジパック




★現行ヘヴィ・サイケ・バンドSACRI MONTIの19年2ND!

●SACRI MONTI / WAITING ROOM FOR THE MAGIC HOUR 輸入CD 1,944円(税込) (TEE PEE RECORDS / / 0707239021423)
JOYのBrenden Dellar(G,Vo)、PHARLEEのDylan Donovan(G)、RADIO MOSCOWのAnthony Meier(B)、SIGIL OF DRAGONのEvan Wenskay(Org/Key)、MONARCHのThomas DiBenedetto(Ds)によるUSサンディエゴのヘヴィ・サイケ/ストーナー・ロック・バンド、19年2ndフル・アルバム。
ヘヴィなリフとスリリングなリズムによる70'Sハード・ロックをベースに、アシッド感覚に包まれたヘヴィ・サイケ・サウンド。
クラウト・ロック、70'S後半頃のプロト・メタル、そしてプログレッシヴ・ロックからの影響も随所で感じさせる。

【仕様】
・デジパック




★USロック・バンド、ラカンターズの11年ぶりとなる3作目!

●RACONTEURS / HELP US STRANGER 輸入CD 2,484円(税込) (THIRD MAN / TDMR600.2 / 0813547027498)
The White StripesのJack White、The GreenhornesのJack Lawrence、Patrick Keeler、そして生粋のメロディ・メイカーであるSSWのBrendan Bensonの4名によって結成されたUSロック・バンド、The Raconteursが11年振りとなる新作である3rdアルバム『Help Us Stranger』をリリース!

2006年、デビュー・アルバム『Broken Boy Soldiers』をリリース。「Steady, As She Goes」等のヒット・シングルを収録したこのアルバムは、グラミー賞のベスト・ロック・アルバムにもノミネートされた。2008年にはセカンド・アルバム『Consolers Of The Lonely』をリリース。一切の事前プロモーションなしでリリースされたこのアルバムも、高い評価を獲得。同じくグラミー賞のベスト・ロック・アルバムにノミネートされ、同賞のベスト・エンジニアド・ノンクラシカル・アルバムを獲得した。

長年発売が待ち望まれていたグラミー受賞バンドによるこのサード・アルバムは約11年振りとなる作品で、Donovanのカヴァー「Hey Gyp (Dig The Slowness)」を除き、全曲がJackWhiteとBrendan Bensonによって書かれた。レコーディングはナッシュビルのThirdMan Studioでおこなわれ、バンド自身のプロデュースで、Joshua V. Smithがエンジニアを担当した。また、キーボーディスト/マルチインストゥルメンタリのDean Fertita(The Dead Weather、Queens of the Stone Age)、Lillie Mae Rische、Scarlett Rischeといったバンドの長年の友人やコラボレーターもアルバムに参加している。

2018年12月、バンドは新曲「Sunday Driver」(Jack Whiteがリード・ヴォーカル)と「Now That You’re Gone」(Brendan Bensonがリード・ヴォーカル)を公開。この2曲はリミックス/リマスターが施され、『Help Us Stranger』に収録される。




★チェット・フェイカー改めニック・マーフィーが最新アルバムをリリース!

●ニック・マーフィー / ラン・ファスト・スリープ・ネイキッド 国内CD 2,592円(税込) (OCTAVE、FUTURE CLASSIC / OTCD-6761 / 4526180485056)
2014年リリース作品『Built on Glass』はARIAミュージック・アワードで5部門を獲得し大ヒットを記録。Chet Faker改めNick Murphyが2ndアルバム『Run Fast Sleep Naked』をリリース!

■解説付き

Nick Murphyはオーストラリア、メルボルン出身のシンガー、プロデューサー、マルチインストゥルメンタリストだ。2012年にChet Faker名義でデビューEP『Thinking in Textures』をリリース。オーストラリアン・インディペンデント・レコード・アワードでベスト・インディペンデント・シングル/EPを獲得し、注目を浴びるようになる。2014年4月にはデビュー・アルバム『Built on Glass』をリリース。アルバムは豪チャートの1位を獲得し、ARIAミュージック・アワード(オーストラリア版グラミー賞)で7部門にノミネート。「ベスト・メイル・アーティスト」「プロデューサー・オブ・ザ・イヤー」を含む5部門を受賞し、オーストラリアではプラチナ・ディスクとなるなど、大ヒットを記録した。その後、2016年9月にはChet Fakerを改めNick Murphyとして活動していくことを発表。新作のリリースが待たれていた。

当『Run Fast Sleep Naked』は2014年のアルバム『Built on Glass』から5年振りとなる自身2枚目のアルバムだ。Darksideでの活動でも知られるDaveHarringtonとの共同プロデュースで、制作に4年もの月日を費やした。スーツケースとマイクロフォンを持って世界中を旅し、行った先々の最もインスパイアされた場所でヴォーカル・トラックはレコーディング。その他のパートは、NYブルックリンのスタジオ、Figure 8にて、15人のミュージシャンとフルオーケストラの参加のもと、作業がすすめられた。




★R&Bアイコン、アンジー・ストーンの最新アルバム!

●ANGIE STONE / FULL CIRCLE 輸入CD 2,268円(税込) (CLEOPATRA / CLO1326 / 0889466132629)
ディアンジェロの「Brown Suger」にソング・ライティングで、「Live At Jazz Cafe」にはパフォーマンスで参加したことで知られ、自身のキャリアにおいては「Black Diamond」(99年)、アリシア・キーズも参加した「Mahogany Soul」(01年)、ベティ・ライトとの「That Kind Of Love」も話題を呼んだ「Stone Love」(04年)と名盤を残している、R&Bアイコン、アンジー・ストーン。「Dreams」の全面プロデュースを手掛けたウォルター・ミルサップ三世との新曲「Dinosaur」含む、新作アルバム『Full Circle』リリース!
「Gonna Have To Be You」には「Ghetto~」3部作のヒットなどで知られる、サグR&Bロマンサー、ジャヒームをフィーチャー。




★エイドリアン・ヤングとアリ・シャヒード・ムハマドのプロジェクト、ミッドナイト・アワーの最新作ライヴ盤!

●ミッドナイト・アワー / ミッドナイト・アワー・ライヴ・アット・リニア・ラブス 国内CD 2,592円(税込) (国(COUNTRY) / LL042CDJP / 4988044889002)

●MIDNIGHT HOUR (ADRIAN YOUNGE & ALI SHAHEED MUHAMMAD) / MIDNIGHT HOUR LIVE AT LINEAR LABS 輸入CD 2,376円(税込) (LINEAR LABS / LL042 / 0856040005174)


昨年夏に発売されたフルアルバムが大いに話題をさらったADRIAN YOUNGEとALI SHAHEED MUHAMMADのプロジェクト、"MIDNIGHT HOUR"。

発売後即店頭から姿を消したアルバムから未だほとぼりの冷めないMIDNIGHT HOUR。彼らからの新しいインフォメーションはライブ盤!

昨年のアルバムをひっさげて回っていたツアーの一つ、2019年2月22日のライブをダイレクトにアナログテープに真空パックした正真正銘のライブアルバム!

HIP HOP、SOUL、R&Bからまたさらに昇華させ、QUINCY JONESやDAVID AXELRODを思わせるフルオーケストラを取り入れ、新しく豊潤なブラックミュージックが詰まっています。




ブログ掲載品につきましては、その後在庫切れになっているものもございます。ご注文の際には予めご了承いただけますようお願い申し上げます。状態/在庫状況などお気軽にお問い合わせ下さいませ。


TEL:03-3295-1461 / e-mail : do1@diskunion.co.jp

[13372]  [13369]  [13370]  [13367]  [13368]  [13361]  [13365]  [13363]  [13362]  [13359]  [13360
高価買取リスト
                                   
買取のご案内
 
まずはお電話を! 
 
フリーダイヤル: 
0120-146-560  
 
※携帯電話からは 
03-3295-1461 
 
1.パソコンをお持ちの方はパソコンで登録 
KAITORI1.jpeg 
2.【買取申込書】をプリントアウト
4605621e.jpeg 
3.必要事項を記入
56f62729.jpeg 
4.お売りいただく商品を同梱
c79cb3ef.jpeg 
5.発送 
8a8476d2.jpeg  ・必ずご自宅からご発送ください。 
・必ず当社手配の宅配買取集荷サービスをご利用ください。 
※店頭でのお支払いご希望の場合はコンビニなどからの発送もOKです 
 
6.店舗に届いたら1点1点査定 
9be8470e.jpeg 
7.お支払いは現金か振込みで
d8b3d9fe.jpeg 
 
皆様のお持込お待ちしております♪ 
 
TOPIC