diskunionお茶の水駅前店
★アルバイトスタッフ募集中!! 時給:960円~社員登用有り。  width=
twitter
instagram
 FOLLOW US
@diskunion_
ocha_ekimae

店舗情報
DO1
〒101-0062
千代田区神田駿河台4-3
新お茶の水ビル2F

営業時間:11:00~21:00
 (日祝11:00~20:00)

TEL:03-3295-1461
e-mail : do1@diskunion.co.jp

↑↑クリックすると拡大できます
JR御茶ノ水駅・聖橋口 目の前! 当社の店舗では都内最大の売場面積を誇るお店です。ROCK、J-POPはじめ全ジャンル常時70,000点以上の特大ヴォリュームでお届けします。




ブログ内検索
ヤフオク出品中!

book union
bookunion_sq_c.jpg






Facebook
face.JPG










BIBLIOPHILIC
bibi.JPG






ロック中古情報

お客様ご意見箱
メールマガジン募集中!!!
当店では新着中古情報や新譜情報、予約情報やセール情報などオールジャンルでメールマガジンを配信しております。当社最大の売り場で、配信内容も当社一番!

◎「パソコン」をご希望の方はこちらをクリック!

◎「携帯」をご希望の方はこちら

■「携帯」への配信をご希望の方はこちらでもすごく簡単!
バーコード読み取り機能付の携帯で、下記のQRコードへアクセスしてください! 
2010011615322817611.png





詳しくはこちら
カレンダー
04 2018/05 06
S M T W T F S
13
22 23 24
27 28 29 30 31
バーコード
こちらのBLOGは携帯でもご覧頂けます。こちらのバーコードでアクセスして下さい。
diskunion 中古オンラインSHOP 


●KING GIZZARD AND THE LIZARD WIZARD /GUMBOOT SOUP
3,348円(税込) (HEAVENLY / HVNLP156C)


多作で知られるオーストラリアはメルボルン出身の7人組大所帯ガレージ・バンド、KING GIZZARD & THE LIZARD WIZARDが2017年にリリースした4枚のアルバムのうち2枚目となる作品『GUMBOOT SOUP』が限定カラー・ヴァイナルLPで登場!深みのあるサウンド・メイキングとポップさが際立った一枚!






●ICEAGE /  BEYONDLES
2,700円(税込) (MATADOR / OLE13261)


先行シングル「Catch it」(M-6)が米PitchforkにてBest New Trackを獲得!!新世代アイコン、スカイ・フェレイラがゲスト参加!!デンマークはコペンハーゲン出身の4人組ロック・バンド、ICEAGEが約3年半ぶり4作目のアルバム『BEYONDLESS』を"MATADOR"からリリース!

カリスマ的フロントマン、エリアス・ベンダー・ロネンフェルト率いるデンマーク発のロック・バンド、アイスエイジが、前作『Plowing Into The Field ofLove』(2014年作)以来となる通算4作目のニュー・アルバム『Beyondless』をリリース!活動初期から失うことのないバンドとしての大胆不敵かつ、どのジャンルにも当てはまらない確固たる姿勢はそのままに、約3年半ぶりとなる本作で、バンドは遂に自分たちの野心に追いつくことができた。そんな新作に対して、NYパンクシーンのカリスマで作家としての顔も持つリチャード・ヘルは自身のエッセイを通して「アイスエイジの曲の歌詞には、私が今まで聴いたロック音楽の中で最も洗練されたボキャブラリーが使われている」とまで絶賛している。先行で公開中の「Catch It」(M-6)は米Pitchforkにおいて既にBestNewTrackを獲得し、さらにそのコラボレーションが話題となった「Pain Killer」(M-2)ではバンドのキャリアで初となる、モデルや女優としても第一線で活躍するスカイ・フェレイラをゲストヴォーカルに起用!




PALE WAVES / ALL THE THINGS I NEVER SAID EP (12"/日本盤限定クリア・ヴァイナル/完全生産限定アナログ盤)
2,138円(税込) (HOSTESS ENTERTAINMENT / HSE-6750)

【完全生産限定盤 / 封入特典:アルバム音源ダウンロード・カード】

デビュー・アルバム発表前にもかかわらず""今年ブレイクする有力新人""として全方面から熱い視線を集めている英マンチェスター出身の4人組インディー・ロックバンド、PALE WAVES。全世界待望のデビューEPは限定輸入盤12"があっという間に完売!その限定12"が日本独自企画完全生産限定クリア・ヴァイナルで登場! SUMMER SONIC 2018にて初来日も決定済!ライブを観る前に必ず手に入れておきたい一枚! 

■日本独自企画完全生産限定盤、日本盤限定クリア・ヴァイナル仕様、EP音源ダウンロード・カード封入(WAVフォーマット)、歌詞対訳付き、ライナーノーツ:粉川しの

The1975、ウルフ・アリス等が所属するUKの気鋭レーベルから全世界待望のデビューEPを12インチでリリース! レーベルメイトであるThe 1975のマシュー・ヒーリーとジョージ・ダニエルがプロデュースしたデビュー・シングル「There's A Honey」がヒットし一躍注目を集めると、昨年10月には中心メンバー、ヘザーが当時シングルを2枚しかリリースしていない新人としては異例の抜擢でNME表紙に登場!勢いはさらに加速し、英BBCが毎年有力新人を選出する名物企画「BBC Sound of 2018」、MTVの有力新人リスト「Brand New 2018」、英音楽メディアDIYの「Class Of 2018」にて取り上げられ、さらには今年のNMEアワードにて「Under The Rader賞(最優秀新人賞)」を受賞。さらに今年2月/3月に行われるUKヘッドライン・ツアー15公演は早々に全公演がソールド・アウトとなっている。 
ブレイクが確実視されているペール・ウェーヴスが今回発表したデビュー・EPには、そのダークなルックスとは裏腹に突き抜けるように爽やかなポップ・ソングが詰まっている。自身が影響を受けたアーティストについてへザーは「プリンスやマドンナなどの80年代のアーティストが好きなの。""Purple Rain""は大好きな曲。The Cureも大好き。私はいつでも誰にでも歌えるメロディーがある曲が好きなの」とコメントしている。





●PERTH COUNTY CONSPIRACY / PERTH COUNTY CONSPIRACY
4,320円(税込) (FLASHBACK / FBLP1011)


SPIKE DRIVERSファン必携のロスト・サイケデリック・フォーク傑作70年2NDが初CD/LPリイシュー!

今ではデトロイトのVELVET UNDERGROUNDとして評価される埋もれたオブスキュア・サイケデリック・フォーク・ロック名バンドを脱退したギタリスト/シンガーRICHARD KEELANによってカナダで結成、のちマニアックなシンガー・ソングライター・ファンの一部に知られるBOB BURCHILLやTERRY JONES、のち俳優としても活躍するCEDRIC SMITH、カナダが誇る伝説のオブスキュア・ヒッピー・フォーク・シンガーHUCKLE作品にも参加したPAUL GELLMANらも在籍したコミューン・フォーク・グループPERTH COUNTY CONSPIRACY。

当時250枚しかプレスされなかった激レア盤。民俗的パーカッションも効いたSPIKE DRIVERS直系のアシッド・サイケデリック・フォーク感覚を醸すKEELANとSMITHのオリジナルを中心に、BOB DYLAN "I SHALL BE RELEASED"やDONOVAN "HURDY-GURDY MAN"、SMOKEY ROBINSON "IF YOU CAN WANT"といった楽曲も取り上げ、シンプルでウォームな中にもミスティカルな雰囲気をたぶんに含んだアシッド・フォーク的名品に仕上がっています。

アナログには16ページ・ブックレット、ボーナス・フライヤー封入。ゲートフォールド・スリーヴ装。




●KAGURA SUNSHINE X ARUMA / STAY WITH ME
1,728円(税込) (FAR EAST BAY RECORDS / FEBR0102)


KAGURA SUNSHINEの名曲が、アナログDJたちからのリクエストによって遂に7inch化!!ARUMA、SPIN MASTER A-1が参加し、今最もフロアライクな名盤が誕生!!

Steph Pockets、dj kouをフィーチャーした1st Singleや、DJ SHARKプロデュースによる7inchをリリースしてきたKAGURA SUNSHINE。 今作では『My Simple (Prod. DJ MITSU THE BEATS) 』をはじめとする数々のクラシックを残してきた、盟友ARUMAとのタッグが実現。また、圧倒的な存在感で国内外で活躍するSPIN MASTER A-1がスクラッチで参加している。 

遂に7inch化となったSIDE Aの『STAY WITH ME (Track by Yakkle) 』は、もともと震災後の自身の感情を描いた曲であったが、時を経て愛が溢れるようになったという心境の変化に合わせ、新たにレコーディング。ARUMA、SPIN MASTER A-1の参加により、より壮大なLOVE SONGへと生まれ変わった。 

また、SIDE Bには、RAPによるパーティーチューン『今夜はPARTY MAKER (Track by CHIBA-CHIIIBA) 』が収録され、太いビートに、二人のルーツが散りばめられたリリックとタフなスクラッチが特徴的な楽曲となっている。 完全限定盤となる、今最もフロアライクな名盤を是非手にとってもらいたい。 





●BUDDHA MAFIA / DIRTYMIND
1,944円(税込) (MUSHINTAON RECORDS / BM002)


BUDDHA MAFIA 2nd 7inch VINYLついにリリース!! 

知らなきゃモグリのスーパーグループ、BUDDHA BRANDで今も燦然と輝き続ける数々のClassicを残した、生ける伝説リビングレジェンド飛葉飛火 a.k.a. NIPPPSと、赤目の達磨の叔父貴 a.k.a. CQによる最狂ユニット、BUDDHA MAFIA。 泣く子も黙るゲームのベテランにして現役ど真ん中の2人が、背後固める皿廻師、DJ MUTAの手により産み出されたBPM85のロウなサウンドの上で、もたれかかるようにしながら、ひたすらにイルな言葉を吐いていく待望の新曲「Dirty Mind」を遂に完成させた。

”全ラインがパンチライン”と、2人を形容し、こう言われてきたが今作でも当然のこと、それは健在。7寸の円盤に針を落としたら、きっとあなたの彼女や奥方、または母親までもが思わず2人の吐く言葉のユーモラスが気になって突っ込んでくるに違いない。 裏面はBUDDHA MAFIAの初音源「Touch N Go」をDJ MUTAがジャジーなトラックにRemixしたライブでも度々披露されてきた極上な一曲を収録。そして、流通は現段階では7inchのみという、聴く人を選抜するサディスティックな仕様に。 HIP HOP擬きのラップが巷に溢れ返る2018年にあって、限りなく純度の高いHIP HOPを日本語で聴けるのは実はまだ少数だったりする。表と裏、どこから切っても溢れ出すイルなお言葉、有り難く聴くがいい。




【約10年ぶりの4THアルバム! グルーヴ・マエストロ!!!】

●LOSOUL / ISLAND 
LUCILNDA WILLIAMS3,200円(税込) (HYPERCOLOUR / HYPELP011)
商品レビュー
およそ10年ぶり4THアルバム! 

ISOLEEと共にドイツのハウスミュージックを牽引した名門レーベル〈PLAYHOUSE〉を代表するアーティストとして名を知らしめ、現在に至るまで、圧倒的信頼性によるグルーヴ力をほしいままにしてきたマエストロ。ベテランらしい間違いないプロダクションとカラフルなLOSOUL節による音使いが細かいとこをまで行き届いた本作。フロアでのうねり&家でのリスニング、ダブルサイダー対応の絶品ハウスグルーヴ作品!





【グラスゴーの新鋭! / ジャズフュージョン・ハウス!】

●STRING THEORY / MODULARITY
1,750円(税込) (RHYTHM SECTION INTERNATIONAL / RS021)


グラスゴーの新鋭によるフュージョンハウス! 

モジュラーシンセ+ギター+キーボードの""Dirty High""!!

ベースとキーボード+シンプルなリズムの相当グルーヴィーな激渋ハウス""Mr Tiger""など今回も相当かっこいい内容!!!

信頼のレーベルに揺るぎなし!!




【シカゴハウスを代表するカルトな名盤がオリジナル・ジャケでリマスター再発】

●VIRGO (ERIC LEWIS & MERWYN SANDERS) / VIRGO
3,050円(税込) (TRAX / TX2018002)


シカゴハウスの歴史的名盤、VIRGO FOURのファーストLPが、オリジナル盤と同じアートワークでTRAXからリイシュー!!

2010年に〈RUSH HOUR〉からの再発は別アートワークでしたが、今回はオリジナルの〈RADICAL RECORDS〉版と同アートワーク。元音源をベースにリマスタリングされたハイ・クオリティ・サウンド!!





【84年のイタロ/コズミック古典】

●CLIVE STEVENS AND BRAINCHILD / MYSTERY MAN (VELVET SEASON & THE HEARTS OF GOLD REMIX)
1,620円(税込) (MIDNIGHT DRIVE / DRIVE003)


84年にリリースされたメロウ・コズミック・クラシック”MYSTERY MAN”、VELVET SEASON & THE HEARTS OF GOLDによる正規リミックス盤がリリース!!

84年にリリースされたメロウ・コズミック・クラシック”MYSTERY MAN”。御年70歳を迎えた作者CLIVE STEVENS本人からオリジナル・ステムを提供のもと、30年以上の時を経て、まさしくBEYOND THE TIME AND SPACE的ダブワイズ仕立てのNU COSMICとして転生したVELVET SEASON & THE HEARTS OF GOLDによる新ヴァージョンを収録。





【UKバレアリックの重鎮プロデューサー・ユニットが6年ぶりのEPをリリース】

●SMITH & MUDD / SMITH & MUDD
2,300円(税込) (CLAREMONT56 / C56065)


ワオ! 7年ぶりのアルバム「GORTHLECK」を2016年にリリース後、またしても沈黙していたUKバレアリック/サイケチルの重鎮ユニット、SMITH & MUDDがようやく新作をリリース!! 

なんと、12インチとしては6年ぶりとなる、スローモーなBPMの中、グルーヴィーなベースラインとリラックスした上モノがひたすら心地よい、S&Mスタイルのバレアリック・チューン。

逆面には、フランスのI:CUBEのリミックスを収録。リズムを強調したディスコテイストのダブハウス・ミックス。



【MAD MIKE参加 / TIMELINEメンバーによるジャズ・トランペッターへのトリビュートEP】 

●JON DIXON / ERUDITION: A TRIBUTE TO MARCUS BELGRAVE / JON DIXON
1,880円(税込) (PLANET E / PLE653926)


デトロイト、URファン必須!!! MAD MIKE参加!!!! CARL CRAIGの〈PLANET E〉から、TIMELINEのメンバー、JON DIXONの新作がリリース!!!!

な、なんと!!!! TRIBEなどで知られるデトロイトのレジェンド級トランペット奏者であるMARCUS BELGRAVEへのトリビュートEP!!!!

これは、INNERZONE ORCHESTRAをはじめとしたPLANET Eのジャズ作品の流れに収まるべき重要な一枚!!!!

【フィンランド、ヘルシンキに拠点を置くTimmion Recordsより新作7インチがリリース ! 

●PRATT & MOODY / WORDS WORDS WORDS (7") 輸入7" 1,080円(税込) (TIMMION (FIN) / TR721)

フィンランド、ヘルシンキに拠点を置くTimmion Recordsより新作7インチがリリース ! 現行ソウル・デュオPRATT & MOODYの最新7インチ。前作同様にバックはCOLD DIAMOND & MINKが担当、ソウルファンのツボを心得たメロウなナンバー「Words Words Words」は聴きモノ!

【シカゴ発シンセブギーレーベル〈STAR CREATURE〉傘下のレーベル〈ELIVITY〉より E. LIVEの新作7インチが登場です!

●E. LIVE / FREAKY CREATURES(7'') 輸入7" 1,620円(税込) (ELIVITY / ELIVE002)

シカゴ発シンセブギーレーベル〈STAR CREATURE〉傘下のレーベル〈ELIVITY〉より E. LIVEの新作7インチが登場です!

アーバン・テイスト満載のシンセ使いに80'Sラヴァー達はメロメロになること請け合いなモダン・ブギー「Freaky Creatures」を収録。

【今世界が最も求めているブラジリアン・ヴァイナルが奇跡のリイシュー!!

●JOSE PRATES & MIECIO ASKANASY ジ / TAM...TAM...TAM... 【VINYL LP】 輸入LP 2,376円(税込) (TRUNK RECORDS / JBH055LP)

あの"マシュ・ケ・ナダ"の原型となった楽曲を収録したモダン・アフロ~フォルクローレ・ブラジリアンの知られざる逸品”JOSE PRATES & MIECIO ASKANASY / TAM TAM TAM”!!Gilles Petersonの再発希望リストに掲載するなど、今世界が最も求めているブラジリアン・ヴァイナルが奇跡のリイシュー!!
Gilles Petersonの再発希望リストに掲載!1950年代に行われたMieco Askanasyの“Braziliana”ツアーの一環として1958年に出版となった幻のレア・ブラジリアン・ミュージックがJonny Trunkの手によって奇跡の復活!!後のブラジリン・サウンドの発展の布石となったJosé Prates作曲、プロデュースの作品。60年代のブラジル音楽を席巻したリズム、メロディ、そしてエキゾチックなサウンドなどが垣間見える貴重な作品。

【ピアノ・トリオファン注目のリリース!!UKピアノ・トリオレア盤が初アナログ・リイシュー!

●GORDON BECK / GYROSCOPE(LP/180G) 輸入LP 2,700円(税込) (MORGAN BLUE TOWN / BT5016)

※LP / 180g
ピアノ・トリオファン注目のリリース!!UKピアノ・トリオレア盤が初アナログ・リイシュー!
UKピアノ・トリオレア名盤、ゴードン・ベック1969年作「Gyroscope」が初アナログ・リイシュー!!
UK JAZZ名ピアニストでタビー・ヘイズの伝説盤「Down In The Village」への参加でも知られ多くのピアノ・ファンに愛されるゴードン・ベックが1968年に録音、1969年にリリースしたUKレア・ピアノトリオ盤。モダンとフリーの狭間をアグレッシヴな演奏で突き進む快演が聴けるピアノ・トリオファン注目の1枚。以前CDでのリリースはありましたが、アナログ盤でのリイシューは今回が初めてとなります。

■GORDON BECK(p)
JEFF CLYNE(b)
TONY OXLEY(ds)

【イスラエルが生んだ天才ベーシスト、アヴィシャイ・コーエン最新録音!

●AVISHAI COHEN (BASS) / 1970(LP) 【鬼才カリスマ・ベーシスト、アヴィシャイ・コーエン最新録音】 輸入LP 3,456円(税込) (MASTERWORKS / 88985462041)

※LP
イスラエルが生んだ天才ベーシスト、アヴィシャイ・コーエン最新録音!チック・コリアの“オリジン”のメンバーとなって世界的に注目を浴びた彼は、これまで15枚のリーダー・アルバムを発売している。Masterworksフランスからの第1弾となる本作では、作詞作曲を手がけたオリジナル作品とカバー、伝承曲で構成されている。タイトルは、アヴィシャイ・コーエンがこの世に生まれた年に由来しているとのこと。来る10月17-19日、ブルーノート東京にて自身のユニットを率いて1年ぶりの来日が決定した。

<パーソネル>
アヴィシャイ・コーエン(vo, p, b)
カレン・マルカ(vo)
イタマール・ドアリ(perc)
タール・コハヴィ(ds)
ジョナタン・ダスカル(key)
ヤール・シャピラ(cello)
エリアサフ・ビシャリ(b)
シェロッド・バーンズ(g)
ジュリア・クライン(vn)







★RSD商品まだまだ新入荷ございます!!!

●MAYTONES / ONLY YOUR PICTURE [180G LP+12"]
3,240円(税込) (BURNING SOUNDS / BSRLP938)


84年作がボーナス追加の180グラム重量盤LP+4トラック12"仕様でアナログ・リイシュー!
BURNING SOUNDSから玄人好みのルーツ作品が再発!

84年VISTAからリリースされたチャンネル・ワン産ルーツで中古市場でもなかなか見かけないのがこのMAYTONES 『ONLY YOUR PICTURE』。MAYTONESの甘いヴォーカルと初期レゲエを感じさせるのどかな演奏が見事に融合したアルバムとして完成度の高い作品。

『ONLY YOUR PICTURE』オリジナル・アルバムの180グラム重量盤仕様LPに加え、70年代ヒット・チューン"BOAT TO ZION"、"MADNESS"の2曲に2017年のベスト盤『THE BEST OF THE MAYTONES』にも収録の"HARD TIME"、"HARD TIME DJ VERSION"の4曲をコンパイルしたボーナス12"が付属しています。

PRODUCED BY: V. BUCKLEY & P.C. DARACE AT CHANNEL ONE STUDIOS. SPECIAL THANKS TO SLY & ROBBIE AND THE REVOLUTIONARIES.





●FICKLE PICKLE / SINFUL SKINFUL
3,456円(税込) (MORGAN BLUE TOWN / BT5015)


ポストORANGE BICYCLEのWIL MALONEによる71年唯一作がボーナス7"付属の180グラム重量盤アナログ・リイシュー!

ビートリッシュ英国ポップ・サイケ最高峰として好事家に知られるFICKLE PICKLE。
70年唯一作『ORANGE BICYCLE』で知られるORANGE BICYCLEをはじめとした英国ポップ・サイケの総本山MORGAN SOUND RECORDING STUDIOSの中心人物としても知られるWIL MALONEが71年に残した本作は、オリジナルはオランダのマイクロ・レーベルEXPLOSIONからのリリースのみという激レア盤。

マルチ・インストルメンタリストCLIFF WADEに元SMOKEのドラマーGEOFF GILL、VERTIGOのプログレ・バンドRED DIRTで知られるベーシストSTEVE HOWDEN、そしてWIL MALONEという布陣のスタジオ・プロジェクト。
BADFINGERライクなポップ・ロッカー"OUR TIME IS THRU"、"LET ME TELL YOU"からBEACH BOYSエスクなハーモニーにスコティッシュ・トラッド風味が重なる"ONLY FOR THE SUMMER"などなど、PAUL MCCARTNEY直系の美メロ・ポップ・センスを軸に英国的叙情に溢れるストリングスとホーンを配したスタジオ・マンならではの遊び心溢れるサウンド・プロダクションで仕上げられた裏英国ロック史に輝く傑作中の傑作です。 PAUL MCCARTNEY作の"MAYYBE I'M AMAZED"、未発表楽曲"THROUGH THE DAY"を含む4曲のシングル音源がボーナス7"として付属しています。





●DEVIANTS / PTOOFF!
2,592円(税込) (TIGER BAY / TB6188)


67年1STが45回転180グラム重量盤アナログ・リイシュー!

英国裏音楽界随一の奇人、ノッティングヒルゲートのボスMICK FARREN率いるUKアングラ・ロックンロール最右翼DEVIANTS。
ブルーズ・ロックとアシッドの混ざり合う体臭・・・アングラの臭いがプンプンする一枚。
FUGSにインスパイアされたアナーキーさとアメコミの雑誌をそのままサンプリングしたジャケのポップ・アートっぷりも早すぎた名作です。徐々にUFOクラブの顔役として有名になる彼らですが、この時期においては瑞々しいブルーズ・ロック/ガレージ・ビートを叩き出しています。
構成が狂っている為イカレた印象を受けますが彼らのベースもやはりR&Bやブルースなのです。とはいえ"I'M COMING HOME"は危険すぎるファズが混入されている為用法用量を守って正しく聴きましょう。 オリジナルどおりのJOHN PEELによるライナーノーツ掲載パネル・フォールド・アウト・ポスター・カヴァー装。
http://diskunion.net/rock/st/images/deviants_ptooff_rsd2018.jpg



ブログ掲載品につきましては、その後在庫切れになっているものもございます。ご注文の際には予めご了承いただけますようお願い申し上げます。状態/在庫状況などお気軽にお問い合わせ下さいませ。

TEL:03-3295-1461 / e-mail : do1@diskunion.co.jp
友だち追加数
[12025]  [12023]  [11894]  [12019]  [12016]  [12020]  [12018]  [12017]  [11906]  [12014]  [12013
高価買取リスト
                          
買取のご案内
 
まずはお電話を! 
 
フリーダイヤル: 
0120-146-560  
 
※携帯電話からは 
03-3295-1461 
 
1.パソコンをお持ちの方はパソコンで登録 
ce4ade5c.jpeg 
2.【買取申込書】をプリントアウト
4605621e.jpeg 
3.必要事項を記入
56f62729.jpeg 
4.お売りいただく商品を同梱
c79cb3ef.jpeg 
5.発送 
8a8476d2.jpeg  ・必ずご自宅からご発送ください。 
・必ず当社手配の宅配買取集荷サービスをご利用ください。 
※店頭でのお支払いご希望の場合はコンビニなどからの発送もOKです 
 
6.店舗に届いたら1点1点査定 
9be8470e.jpeg 
7.お支払いは現金か振込みで
d8b3d9fe.jpeg 
 
皆様のお持込お待ちしております♪ 
 
TOPIC